-
1 bocca spalancata
сущ.общ. разинутый рот -
2 spalancato
aggAnt: -
3 spalancato
-
4 spalancato
spalancato agg широко раскрытый finestra spalancata — распахнутое окно bocca spalancata — разинутый рот occhi spalancati — вытаращенные глаза -
5 разинуть рот
1) (сказать что-л.) dire qc2) ( проявить рассеянность) essere sbadato; andare a caccia di farfalle3) ( прийти в изумление) rimanere / restare a bocca spalancata; fare la faccia lunga ( от недоумения)слушать разинув рот — ascoltare a bocca aperta -
6 разинуть
-
7 spalancare
1. v.t.(anche fig.) распахивать, широко растворять (раскрывать), отворять2. spalancarsi v.i.распахнуться, (широко) раскрыться
См. также в других словарях:
bocca — s. f. 1. cavità orale 2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.) 3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa □ (di un condotto) luce 4. (di fiume) foce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iulco — iùl·co agg. OB di un suono, disarmonico e sguaiato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. hiŭlcu(m), da hiāre stare a bocca spalancata … Dizionario italiano
gola — 1gó·la s.f. 1a. AU canale posteriore alla bocca, attraverso cui il cibo passa allo stomaco e l aria arriva ai polmoni, e in cui sono situate le corde vocali e le tonsille: avere la gola arrossata, mi si è conficcata una spina in gola 1b. TS anat … Dizionario italiano
paso — pà·so agg. OB di bocca, aperta, spalancata | estens., di udito, attento all ascolto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. pansu(m), p.pass. di pandĕre aprire … Dizionario italiano
